简介：《南华早报》专栏文章
作者：LAURENCE BRAHM
2008年12月2日
上周，胡锦涛主席召开共产党中央委员会经济工作会议，他在会上警告说，由于受到全球金融危机冲击，中国经济明年或将面临困难局面。过去，多数中国经济学家曾主张，“中国特色”将令经济将免遭全球经济影响。这种鸵鸟思维或许将很快成为过去。因为中国国民生产总值正在向百分之八以下滑落，而且群体事件也在增加，为了避免愤怒的市民上街，党开始抓狂。
党与全球金融危机进行斗争的口号是：“搭救自己就是搭救全世界”。对欧洲和北美绝大多数人来说，这种来自中国高层，事不关己的表态是他们最为担心的信号。党做出这类表白的目的不言自明：花费如此之多政府资金用于重复的基础设施建设，不仅可以尽可能为工人提供就业，更可直达贪官的腰包，如此一来，大家都Happy，自然相安无事。可以肯定，贪官们将用钱包里的薪收入购置昂贵的奢侈品，这有利于保持中国高端经济的稳定，同时对全世界也有好处。
中国价值四万亿人民币（四万五千五百万港币）的一揽子经济刺激计划将于明后两年全面铺开，预计将给国民生产总值带来超过一个百分点收益。预计中国明年经济增长将降至6%，由于外资撤离，经济学家们正在观望中国南部省份工厂倒闭的洪流。不过，一旦刺激经济计划开始生效，中国经济或许将有可能接近8%的增长临界点。只有这样，胡先生才可以睡上安稳觉，而不必担心爆发类似明朝末年那样汹涌的农民战争。
中国自豪的估计，以他们的财政收入，完全有能力为这一计划买单。不过，这里面仅有1.18万亿来自财政盈余，其余部分需要地方政府和企业承担，此外还将在今后两年中每年发行五千亿国债。其中，半数债券将由贴心的国营银行负担。考虑到这些银行的坏账水平，狡猾的地产投资以及国有企业一夜暴富的计划，虽然多数银行从技术上已经破产，但没有人对此过分担忧。
多数人更担心刺激经济计划将造成重复投资，腐败和挤占挪用。为此国务院已派出二十四个巡视小组，每个小组有一名副部长级别的官员挂帅，这些人将在全国巡视，及时制止不必要的项目，并审查腐败现象。与此相似的是，当年朱镕基任总理时，为了保证自己的基建投资计划得以落实，同样派遣了以副部长为首的巡视团队，以阻止浪费和贪污。虽然思路相似，但时代毕竟不同，与如今相比，那时的财政开支不值一提。
因此，拯救中国就是拯救世界，这样的口号并非全无道理。由于项目所需，预计进口数字将有极大上升。尽管欧洲有类似计划，但很难指望它们以基础建设提升经济增长。可以预计，为了出售自己的产品，跨国公司正在叩响中国的门扉。
接下来，为了落实这一刺激计划，预计检查项目，考察进口产品的官方考察团将会游历各国。从汉堡到拉斯维加斯的夜总会将为此欢呼不已，因为这确实是个好消息。中国自己的全球贸易关系将朝崭新的方向发展。海外投资者们将返回中国为数众多的五星酒店，但这次不用拿真金白银来投资，只要带上些有助于基础建设的小玩意，或是份一夜暴富的计划书就足够了。
（作者Laurence Brahm 是一位政治经济学家，作家，电影制片人以及Shambhala发起者。他的信箱：laurence@shambhala-ngo.org）
原文 --译者 commondat...
Posts
.gif){kind=small}